PB L 3165 van 20241218, blz. 1

Uitvoeringsverordening (EU) 2024/3165 van de Commissie van 18 december 2024 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 499/96 van de Raad wat betreft tariefcontingenten van de Unie voor bepaalde vis en visserijproducten van oorsprong uit IJsland

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 499/96 van de Raad van 19 maart 1996 betreffende de opening en de wijze van beheer van tariefcontingenten voor bepaalde vis en visserijproducten van oorsprong uit IJsland1, en met name artikel 5, lid 1, punten a) en d),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Besluit van 21 april 20162 heeft de Raad zijn goedkeuring gegeven aan de ondertekening, namens de Europese Unie, en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Unie, IJsland, het Vorstendom Liechtenstein en het Koninkrijk Noorwegen betreffende een financieel mechanisme van de EER voor de periode 2014-2021, de Overeenkomst tussen het Koninkrijk Noorwegen en de Europese Unie betreffende een financieel mechanisme van Noorwegen voor de periode 2014-2021, het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen, en het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en IJsland (“het Aanvullend Protocol 2016-2021”).

(2) Het Aanvullend Protocol 2016-2021 voorziet in de verlenging van drie rechtenvrije tariefcontingenten die op 30 april 2014 zijn geëindigd, en in één nieuw rechtenvrij tariefcontingent voor het in het vrije verkeer brengen in de Europese Unie van bepaalde vis en visserijproducten van oorsprong uit IJsland, tot en met 30 april 2021.

(3) In het Aanvullend Protocol 2016-2021 is verder bepaald dat de hoeveelheden van de tariefcontingenten voor de periode van 1 mei 2014 tot de dag waarop de voorlopige toepassing van kracht wordt, evenredig moeten worden toegewezen en beschikbaar moeten worden gesteld voor de periode vanaf de datum waarop het voorlopig van toepassing wordt tot en met 30 april 2021. Het voorziet niet in de overdracht van onbenutte hoeveelheden van een tariefcontingent naar een volgende periode.

(4) In 2024 is een nieuw Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek IJsland gesloten (“het Aanvullend Protocol 2025-2028”) tot vaststelling van bijzondere bepalingen betreffende de invoer in de Unie van bepaalde vis en visserijproducten van oorsprong uit IJsland3. De bijlage daarbij voorziet in jaarlijkse rechtenvrije tariefcontingenten voor het in het vrije verkeer brengen in de Unie.

(5) De in het Aanvullend Protocol 2025-2028 vastgestelde jaarlijkse rechtenvrije tariefcontingenten zijn van toepassing vanaf de dag waarop de voorlopige toepassing van het Aanvullend Protocol 2025-2028 van kracht wordt, tot en met 30 april 2028. Verder is bepaald dat de tariefcontingenten die betrekking hebben op de periode van 1 mei 2021 tot de dag waarop het Aanvullend Protocol 2025-2028 voorlopig van toepassing is, jaarlijks evenredig worden toegewezen van 1 mei tot en met 30 april van elk jaar tot en met 30 april 2028.

(6) Het Aanvullend Protocol 2025-2028 voorziet ook in de overdracht van de ongebruikte gecumuleerde hoeveelheden van deze tariefcontingenten gedurende maximaal twee jaar na het einde van de toepassing ervan, maar niet langer dan de aanvang van de voorlopige toepassing van een volgend protocol tot vaststelling van rechtenvrije contingenten voor dezelfde producten.

(7) Het Aanvullend Protocol 2025-2028 treedt voorlopig in werking op 1 januari 2025.

(8) Om te garanderen dat de tariefcontingenten beschikbaar zijn vanaf de datum van voorlopige inwerkingtreding van het Aanvullend Protocol 2025-2028, moeten de in deze verordening vastgestelde tariefcontingenten met ingang van 1 januari 2025 van toepassing zijn.

(9) Verordening (EG) nr. 499/96 moet worden gewijzigd om de in het Aanvullend Protocol 2025-2028 vastgestelde tariefcontingenten uit te voeren.

(10) Verordening (EG) nr. 499/96 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(11) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 499/96 wordt als volgt gewijzigd:

  1. 1) Aan artikel 1 wordt het volgende lid toegevoegd:

    “
    5.
    De tariefcontingenten met de volgnummers 09.0834 tot en met 09.0841 hebben betrekking op de periode van 1 mei 2021 tot en met 30 april 2028. Indien deze tariefcontingenten niet zijn opgebruikt tijdens deze periode, en indien een volgend protocol tot vaststelling van rechtenvrije tariefcontingenten voor dezelfde producten niet voorlopig wordt toegepast, kan de resterende gecumuleerde omvang van die contingenten uit IJsland worden ingevoerd gedurende maximaal twee jaar na het einde van deze toepassingsperiode, maar niet langer dan de aanvang van de voorlopige toepassing van een volgend protocol tot vaststelling van rechtenvrije tariefcontingenten voor dezelfde producten.”
    ”
    .

  2. 2) In de bijlage wordt na volgnummer 09.0700 de tekst in de bijlage bij deze verordening toegevoegd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2025.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 18 december 2024.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula von der Leyen


  1. PB L 75 van 23.3.1996, blz. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1996/499/2016-08-01.

    (terug)
  2. Besluit (EU) 2016/837 van de Raad van 21 april 2016 betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Unie, IJsland, het Vorstendom Liechtenstein en het Koninkrijk Noorwegen betreffende een financieel mechanisme van de EER voor de periode 2014-2021, de Overeenkomst tussen het Koninkrijk Noorwegen en de Europese Unie betreffende een financieel mechanisme van Noorwegen voor de periode 2014-2021, het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen, en het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en IJsland (PB L 141 van 28.5.2016, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2016/837/oj).

    (terug)
  3. Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek IJsland (PB L, 2024/2601, 8.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/prot/2024/2601/oj).

    (terug)